Webdesign Wemmel, Vlaams-Brabant
Website laten maken in Wemmel
Wemmel spreekt twee talen, je website mag dat ook. Voor zaken in Wemmel die klanten hebben aan beide kanten van de taalgrens, met een site die in beide talen echt geschreven is.
- Sinds 2008
- 18 jaar bouwen
- Live
- 5 sites, allemaal online
- Eén aanspreekpunt
- Kevin, van schets tot onderhoud
Wemmel grenst rechtstreeks aan het Brussels Gewest, en dat maakt het de enige gemeente in het werkgebied waar een tweetalige site geen luxe is maar een verkoopargument. Een groot deel van de klanten en bezoekers is Franstalig, en een zaak die alleen in het Nederlands online staat, laat die helft aan de concurrent. De rand rond Brussel is tegelijk de zwaarste zoekmarkt van het hele werkgebied: brede termen die de hoofdstad bedienen zijn vanuit één adres in Wieze niet te beloven, de gemeente en je eigen vak wel.
Wemmel telt rond de 16.500 inwoners en grenst rechtstreeks aan het Brussels Gewest. Een groot deel van de klanten en bezoekers is Franstalig, wat de gemeente tot een van de weinige plaatsen in het werkgebied maakt waar een tweetalige site geen luxe maar een verkoopargument is.
01, Wemmel
Een klantenbestand in twee talen
In Wemmel komt een deel van je klanten uit Brussel, en die zoeken in het Frans. Een site die enkel Nederlands spreekt, laat die helft aan de concurrent. Omgekeerd verlies je Nederlandstalige klanten met een site die alleen Frans is.
De oplossing is geen automatische vertaalknop, want die levert zinnen op waar geen mens iets aan heeft en waar Google niets mee doet. Wat wel werkt: twee echte taalversies, elk met hun eigen adres en hun eigen teksten. Dat zit technisch vanaf het begin in de opbouw.
02, Vindbaar
Concurreren aan de rand
De rand rond Brussel is een van de zwaarste zoekmarkten van het land. Vanuit Wieze beloof ik hier geen eerste plaats voor brede termen die de hele hoofdstad bedienen. Wat wel haalbaar is: bovenaan staan voor Wemmel zelf, in beide talen, en voor de dienst waarin je specifiek bent.
Dat is nauw terrein, maar het is echt terrein. Een snelle handgecodeerde site, een goed ingericht Google Bedrijfsprofiel en gestructureerde data die kloppen, doen daar het meeste werk.
03, Herkenbaar
Herken je dit?
Ondernemers in Wemmel botsen hier vaak op:
Eén taal, halve markt
je site spreekt Nederlands, je klant zoekt in het Frans.
Automatisch vertaald
kromme zinnen die klanten wegjagen en die Google negeert.
Verdrinken in de rand
je concurreert online met heel Brussel.
Bureau dat de gemeente niet kent
mooie offerte, geen voeling met de rand.
04, Wat je krijgt
Wat een website van Devstate inhoudt.
Eén site die je klanten in hun eigen taal aanspreekt, zonder machinevertaling.
Met de hand gebouwd, geen WordPress
Statische pagina's in Astro, zonder pagebuilder of plugins die crashen of gehackt worden.
Online in twee tot vier weken
Gerekend vanaf het eerste gesprek. De teksten komen uit dat gesprek, jij leest na en beslist.
Van jou, niet van een platform
Code, domeinnaam, teksten en foto's zijn van jou. Hosting, onderhoud en je Bedrijfsprofiel zitten erbij, en je belt Kevin Bosteels zelf.
05, Vragen
Wat ondernemers uit Wemmel eerst vragen.
Wat hier gevraagd wordt, en niet wat overal gevraagd wordt. Prijs, doorlooptijd, WordPress, eigendom en AI-overzichten staan uitgeschreven op de startpagina en bij de diensten.
Hoe ver zit de studio van Wemmel?
De studio staat aan de Rooien in Wieze (Lebbeke), 16 kilometer van Wemmel in vogelvlucht, en even ver van Zijp. Een eerste gesprek kan bij jou in de zaak, hier in Wieze of online.
Werk je ook in de deelgemeenten en rond Wemmel?
Ja: Zijp horen er gewoon bij, en ze staan met naam in de teksten en in je Google Bedrijfsprofiel. Ook Merchtem, Asse, Meise, Grimbergen, Dilbeek en Jette liggen in het werkgebied.
Kan ik niet gewoon een vertaalknop op mijn site zetten?
Dat kan, en het levert twee problemen op. De vertalingen zijn krom genoeg om klanten weg te jagen, en Google indexeert ze niet als volwaardige pagina's omdat ze pas in de browser ontstaan. Twee echte taalversies, elk met hun eigen adres en eigen teksten, kosten meer werk en zijn het enige dat effectief scoort.
Moet ik dan alles dubbel laten schrijven?
Niet noodzakelijk alles. Vaak volstaat het om de pagina's die klanten binnenbrengen in beide talen te doen, je diensten, je contactpagina, je openingsuren, en de rest in één taal te houden. Dat halveert het werk en houdt het grootste deel van de winst.
06, Verder
Meer over ondernemen rond Wemmel.
Sites die je vandaag kan openen, wat we over de streek schreven, en de gemeenten die aan Wemmel grenzen.
Bekijk de realisaties07, Offerte
De helft van je markt spreekt een andere taal
In Wemmel is dat geen randgeval maar de dagelijkse gang van zaken. Zeg welk deel van je klanten Franstalig is, dan weten we hoeveel van de site dubbel moet.
- info@devstate.be
- Telefoon
- +32 456 93 25 42
- Studio
- Rooien 96, 9280 Wieze